Women's March Canada: Ottawa Chapter
|
(Le français suit l'anglais)
On January 19, 2019, We March Again! The march starts at 11:00 on Parliament Hill. Women's March Ottawa would like to acknowledge that Ottawa is on the unceded territory of the Algonquin people. We keep this acknowledgement at the forefront of our March and thank the Algonquin people for allowing us to gather. And we thank the generations of Indigenous women who have taken care of this land before us and continue to fight for mother nature. We also make it clear that Women's March Ottawa does not tolerate violence, racism or sexism of any kind, including cissexism and heterosexism. We do not support ableism, colonialism or any other forms of oppression. We strive to create an event that centres the experiences of marginalized communities, especially folks impacted by racism, anti-black racism, colonialism, ableism and transphobia. It is intended to celebrate diversity, inclusion and empowerment of ALL who are women! Importantly, the work of Women's March Canada and Women's March Ottawa is centred on Martin Luther King's principles of non-violent protest and peaceful civic demonstration. If you cannot adhere to the core values, please do not attend our events. If you believe in these principles - we can't wait to see you there! WE MARCH AGAIN. In solidarity with women and human rights groups from across the world, we will march again to show that the progress made in 2017 was not enough. There is still so much work to do to protect and advance the rights of women and the rights of all vulnerable citizens in our country. Women’s organizations in Ottawa, along with us, invite you to save the date for a timely conversation about women’s issues and practical tools for community-organizing and lobbying in Ottawa. This page is your tool for all information related to this event. Please use the menu above to learn more about March Logisitics, Accessibility, Community Tables, Speakers, and Performers. INSPIRING, UNITING AND LEADING THE CHARGE FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN AND OTHER OPPRESSED PEOPLE ACROSS CANADA |
|
Le 19 janvier 2019, nous marchons encore!
La marche commence à 11 heures sur la Colline du Parlement. Marche des femmes d’Ottawa aimerait reconnaître que Ottawa se trouve sur le territoire non cédé du peuple Algonquin. Nous gardons cette reconnaissance au premier plan de notre marche et remercions le peuple Algonquin de nous avoir permis de nous rassembler. Et nous remercions les générations de femmes autochtones qui ont pris soin de cette terre devant nous et continuent de se battre pour la mère nature. Nous indiquons également clairement que la Marche des Femmes d’Ottawa ne tolère aucune forme de violence, de racisme ou de sexisme, y compris le cissexisme et l'hétérosexisme. Nous ne soutenons pas le capacitisme, le colonialisme ou toute autre forme d’oppression. Nous nous efforçons de créer un événement centré sur les expériences des communautés marginalisées, en particulier des personnes touchées par le racisme, le racisme anti-noir, le colonialisme, le capacitisme et la transphobie. Il est destiné à célébrer la diversité, l'inclusion et l'autonomisation de TOUTES les femmes! Il est important de noter que le travail de la Marche des Femmes du Canada et la Marche des Femmes d’Ottawa est centré sur les principes de Martin Luther King des principes de protestation non-violente et de manifestation civique pacifique. Si vous ne pouvez pas adhérer aux valeurs fondamentales, veuillez ne pas assister à nos événements. Si vous croyez en ces principes, nous avons hâte de vous voir là-bas ! NOUS MARCHONS ENCORE. En solidarité avec les femmes et les groupes de défense des droits humains du monde entier, nous marcherons à nouveau pour montrer que les progrès réalisés en 2017 n'étaient pas suffisants. Il reste encore beaucoup de travail à faire pour protéger et faire progresser les droits des femmes et de tous les citoyens vulnérables de notre pays. Les organisations de femmes à Ottawa, avec nous, vous invitons à réserver la date pour une conversation opportune sur les problèmes des femmes et les outils pratiques pour organisation et le lobbying de la communauté à Ottawa. Cette page est votre outil pour toutes les informations relatives à cet événement. Veuillez utiliser le menu ci-dessus pour en savoir plus sur les logistiques de la Marche, l’accessibilité, les tables communautaires, les orateurs et les artistes interprètes. INSPIRER, S’UNIR ET MENER LE CHARGE POUR L'AVANCEMENT DES FEMMES ET D'AUTRES PERSONNES OPPRESSÉES AU CANADA |